Português do Brasil por Valter Aguiar
Projetos Ativos:
Você precisa se registrar para poder enviar
Andy Lee Robinson: @JRenkar... I'm still on your tail! :-)
05-17 20:57
Jeff Coleman: About 12 days from a quarter mil... Sucks because I might have to throttle back from the 24/7 computer ops I've been doing... Got the electric bill... Ugh... :\
05-17 19:42
utoxin: Top 2% Worldwide. Yay!
05-17 19:41
ChertseyAl: @Jeff: Looks like you are a week away from the 5 million!
05-17 18:52
ChertseyAl: @Seejay/Francis: Tonight's "Scores On The Doors" ... Me=354k, Seejay=348k, Francis=333k. Seems my *bangers* really are better than the quads ... *lol* 
05-17 18:47
Francis Butts: @Seejay..Very well done!
I'm visualizing a nice clean game of "leapfrog."
05-17 17:15
Seejay: Way-hey!! just noticed: into top 400 for Italy .... managed to eliminate Pornoman without too much mess, if you know what I mean!! 
.... managed to eliminate Pornoman without too much mess, if you know what I mean!! 05-17 16:58
F.A.Q.
| BAM! | BOINCstats | BOINC | Climate Prediction | LHC@Home | Einstein@Home |
| SZTAKI Desktop Grid | PrimeGrid | XtremLab |
- Como é calculada a ultrapassagem?
- Como é calculado o RAC do BOINCstats (BS-RAC) e por quê o seu uso no lugar do RAC do projeto?
- Como incluo a página de pesquisa nos meus favoritos?
- Como posso criar meu próprio gráfico de assinatura?
- Como posso encontrar as minhas estatísticas ou as estatísticas do meu time?
- Como posso ter mais crédito que o meu time?
- E se eu quiser extrair dados do BOINCstats?
- Eu me inscrevi utilizando nomes diferentes para diferentes projetos.
- Eu perco crédito nas minhas estatísticas combinadas quando desconecto todos os meus hosts de um projeto?
- Eu tenho créditos, mas o BOINCstats não os mostra.
- Eu usei diferentes endereços de email para diferentes projetos.
- Existe um time do BOINCstats?
- O que é um projeto inativo?
- Para onde levam os ícones em opções?
- Por que eu perco créditos nas estatísticas combinadas do BOINC?
- Por que eu tenho contas duplicadas/divididas nas estatísticas combinadas do BOINC?
- Por que existem anúncios no BOINCstats? Eu os acho feios, irritantes, eles reduzem a velocidade etc. etc.
- Preciso registrar-me no BOINCstats para usar as estatísticas?
- Preciso ser membro do BOINCstats para usar as estatísticas?
- Quais colunas existem nas estatísticas?
- Quais são as regras da caixa de mensagens?
- Qual é a freqüência de atualização do BOINCstats?
- Quando uma entidade está ativa?
- Selecionei idioma diferente do inglês, mas às vezes vejo palavras ou sentenças em inglês. Por quê?
| Como é calculada a ultrapassagem? Primeiro é calculada taxa de créditos com a fórmula a seguir: taxa de créditos = ( (crédito do último mês / 30) * 3 + (crédito da última semana / 7) * 2 + (crédito do último dia) ) / 6. Também temos a taxa de créditos que é calculada para o item exatamente acima do item atual (que, para estas FAQs, denominamos taxa de crédito anterior). Se a taxa de crédito anterior for maior que a taxa de créditos, a ultrapassagem é 0. Ela não irá ocorrer. Agora tomamos o crédito atual dos dois itens e adicionamos a estes a taxa de créditos. Fazemos isso até que o crédito do item atual exceda o crédito do item anterior. Em seguida, verificamos quantas vezes necessitamos adicionar para atingir este ponto. Este é o valor de ultrapassagem. |
| Como é calculado o RAC do BOINCstats (BS-RAC) e por quê o seu uso no lugar do RAC do projeto? BS-RAC é o crédito obtido dos últimos x dias dividido por x, em que x é o número de dias no histórico diário (também utilizado para o gráfico de histórico de sessenta dias), com máximo de sessenta dias. Alguns projetos não atualizam corretamente o RAC do projeto, o que torna este RAC alto demais ou baixo demais em comparação com a realidade. BS-RAC é mais preciso que RAC do projeto porque é atualizado diariamente junto com a atualização diária e representa o seu crédito médio verdadeiro por dia. |
| Como incluo a página de pesquisa nos meus favoritos? Use o seguinte URL: http://www.boincstats.com/search/result.php?name=oquevoceprocura Substitua "oquevoceprocura" pelo seu texto de pesquisa. Se você não quiser fazer pesquisa exata, adicione &search_exact=n to the URL. Pesquisa padrão para usuários. Se você quiser pesquisar um time, adicione &searchtype=team to the URL. Pesquisa inexata para time poderá ter a seguinte aparência: http://www.boincstats.com/search/result.php?name=boincstats&search_exact=n&search_type=team |
| Como posso criar meu próprio gráfico de assinatura? Você precisa saber de três coisas para que isso funcione: Primeiro, como definir assinatura no site desejado; em sites do BOINC, tente procurar nas preferências do fórum. Segundo, como incluir imagem gráfica em assinatura. Em sites do BOINC, existe freqüentemente um link "Como usar BBtags" nas páginas em que elas podem ser usadas. Se você não encontrar como fazer essas duas coisas, solicite ajuda no site correspondente - BOINCstats não pode ajudar mais neste caso. A terceira coisa que você precisa saber é o URL do seu quadro de estatísticas: O URL de assinatura de usuários tem esta aparência: http://www.boincstats.com/signature/user_12345.gif Os números são substituídos com o seu número de ID do BOINCstats. Você pode encontrar este número na sua página de estatísticas detalhadas do BOINC. Exemplo em HTML:  Exemplo de código BB: [img]http://www.boincstats.com/signature/user_20820.gif[/img] Isso irá gerar: O URL de assinatura para times tem esta aparência: http://www.boincstats.com/signature/team_12345.gif Os números são substituídos pelo ID BOINCstats do seu time. Você pode encontrar este número na página de estatísticas detalhadas do BOINC do time. Exemplo em HTML:  Exemplo em código BB: [img]http://www.boincstats.com/signature/team_712.gif[/img] Isso irá gerar: A adição de "_banner" entre o número de ID e ".gif" gerará assinatura com os projetos divididos ao longo das colunas. Isso é prático quando você participa de muitos projetos. O resultado tem a seguinte aparência: Exemplo em HTML:  Exemplo em código BB: [img]http://www.boincstats.com/signature/user_20820_banner.gif[/img] Isso irá gerar: Isso também funciona com a assinatura do time. |
| Como posso encontrar as minhas estatísticas ou as estatísticas do meu time? Isso é realmente muito simples: No canto superior esquerdo da página, há uma caixa de pesquisa. Digite o seu nome (ou do seu time) e clique em Pesquisar. São exibidas as dez primeiras coincidências de todos os projetos, tanto de usuários quanto de times. Caso a sua conta não seja uma delas, tente novamente a pesquisa assinalando coincidência exata. Isso encontrará exatamente o que você digitar na caixa de pesquisa. Portanto: pesquisar "João" sem assinalar coincidência exata também encontrará "João da Silva" e "Joãozinho" além de "João". Pesquisar "João" assinalando coincidência exata encontrará somente "João". A pesquisa não considera maiúsculas e minúsculas. O ícone azul em opções levará você para as suas estatísticas detalhadas. Se você não conseguir encontrar a sua conta, verifique se você possui pelo menos um crédito concedido em pelo menos um projeto. Verifique também (na página inicial) se o projeto possui estatísticas atualizadas. |
| Como posso ter mais crédito que o meu time? Para isso, é necessário um pouco de conhecimento básico sobre o funcionamento de crédito de time no BOINC: os times obtêm o seu crédito dos seus membros, mas somente o crédito que o membro obtém enquanto for membro do time. Membro que já possui créditos não os leva com ele para o time ao unir-se a ele. Somente os seus novos créditos obtidos serão concedidos também ao time. Por isso, caso você já tenha créditos ao entrar no time, o time não recebe todos os seus créditos. Se este for um time pequeno ou novo, você pode facilmente ter mais créditos que o time. No momento, não é possível calcular quanto crédito você contribuiu para o seu time atual. Portanto, o percentual é baseado no seu crédito total. Obviamente isso nem sempre é correto, mas infelizmente é algo que não podemos solucionar. Existe apenas um projeto em que essas regras não se aplicam e todos os seus créditos serão tansferidos com você para o outro time. Este projeto é Climate Prediction. Este projeto (infelizmente) não segue as regras do BOINC. |
| E se eu quiser extrair dados do BOINCstats? Se você quiser extrair dados do BOINCstats para ferramentas ou estatísticas, favor entrar em contato comigo por email (webmasteratboincstats.com). Eu não permito a extração de dados por wget (ou similar) de página padrão do BOINCstats. Quando detectada, ela será bloqueada! Isso impõe muita tensão sobre o servidor e a amplitude de banda disponível, e a quantidade de dados enviada é muito maior que os poucos números extraídos. Eu ofereço downloads especiais para quem solicitar disposto a incluir nota de agradecimento ou link para o BOINCstats na ferramenta/assinatura/programa etc. |
| Eu me inscrevi utilizando nomes diferentes para diferentes projetos. Isso não é problema. O BOINCstats unirá os diferentes nomes para uso com a conta combinada. Se você se inscreveu no projeto x com o nome de usuário "boinc" e no projeto y você utilizou "stats", a sua conta combinada terá o nome de usuário "boinc / stats". |
| Eu perco crédito nas minhas estatísticas combinadas quando desconecto todos os meus hosts de um projeto? Não, é como dinheiro no banco, estará lá para sempre. Você sofre, entretanto, o risco de CPID dividido; quando o seu CPID for alterado, projetos desconectados não atualizarão o CPID. |
| Eu tenho créditos, mas o BOINCstats não os mostra. O BOINCstats depende da emissão XML dos projetos. O BOINCstats verifica atualizações XML a cada meia hora e, quando disponíveis, baixa-as e lê o conteúdo para atualizar o crédito atual. Uma vez por dia, todas as estatísticas são atualizadas e todas as informações dos arquivos XML são alimentadas para o banco de dados do BOINCstats. Às vezes, a atualização XML atrasa, ou não há nenhuma emissão XML por extenso período por problemas (de servidor) no projeto. Quando isso acontece, é impossível para BOINCstats realizar a atualização e os seus créditos novos não serão exibidos no BOINCstats até que retornem as emissões XML. |
| Eu usei diferentes endereços de email para diferentes projetos. Isso poderá ser um problema. O endereço de email é parte do algoritmo para encontrar os usuários ao longo dos projetos. Caso o endereço de email seja diferente, você poderá ter duas contas BOINCstats que não serão unidas. Isso somente pode ser solucionado visitando todos os projetos para assegurar-se de que é utilizado o mesmo endereço de email para todos os projetos. |
| Existe um time do BOINCstats? Sim, existe! Entre no nosso time: SETI@Home Predictor@Home Climate Prediction LHC@Home Einstein@Home BURP Orbit@Home Message@Home SZTAKI Desktop Grid XtremLab Rosetta@home Se você estiver pensando se há características ou estatísticas adicionais ou especias para os times BOINCstats ou seus membros: não. Nem agora, nem planejadas. Quero manter as estatísticas iguais para todos os times e todas as pessoas. |
| O que é um projeto inativo? Os projetos inativos são projetos encerrados. Estes projetos atingiram o seu objetivo e não estão mais enviando resultados para os hosts. Também não é possível inscrever-se nesses projetos. O crédito concedido por esses projetos sempre fará parte da sua conta combinada BOINC, exceto quando o seu CPID for alterado e for diferente de projeto inativo. Como esses projetos não atualizam mais o seu CPID, é impossível reunir essas estatísticas à conta combinada. Se você, entretanto, detiver conta BAM! e o projeto estiver incluído nela, você pode utilizar a função "Sincronizar projetos inativos" para incluir o projeto de volta para as suas estatísticas do BOINC. As estatísticas dos projetos inativos permanecerão visíveis no BOINCstats e serão congeladas no dia em que as estatísticas do projeto foram atualizadas pela última vez. |
| Para onde levam os ícones em opções? Todas as estatísticas:  Estatísticas detalhadas para o usuário/host/time/país selecionado.Estatísticas de usuário:  Esta ou qualquer outra bandeira exibe as estatísticas de usuário para aquele país. Estatísticas de usuário do time deste usuário.Estatísticas de host:  Todos os hosts do usuário do host selecionado.Estatísticas de time: Esta ou qualquer outra bandeira exibe as estatísticas de time para aquele país. Estatísticas de usuário para o time selecionado.Country stats: Estatísticas de usuário do país selecionado.
 Estatísticas de time do país selecionado. |
| Por que eu perco créditos nas estatísticas combinadas do BOINC? Quando você se inscreve em um novo projeto ou reinscreve-se em um projeto que se reinicia após uma pausa, a sua CPID para um projeto pode alterar-se. Leva algum tempo para que todos os projetos se alinhem novamente. Nesse período, você pode perder algum crédito nas estatísticas combinadas mas, em dado momento, todos os créditos irão para uma nova conta com nova CPID. |
| Por que eu tenho contas duplicadas/divididas nas estatísticas combinadas do BOINC? Isso ocorre devido ao CPID, IDentificador Cruzado de Projetos. Todo projeto atribui CPID a cada usuário novo. Ele se baseia, em parte, no endereço de email que você utilizou para inscrever-se e a outra parte é aleatória. CPID é utilizado pelo BOINCstats para identificar usuários em cada projeto. Sempre que você se inscrever em um novo projeto, você receberá uma conta nova no BOINCstats porque o CPID é novo. O que você deve fazer para garantir que terminará com uma conta no BOINCstats:
É impossível para mim editar manualmente as suas contas para criar uma conta. Levaria muito tempo fazê-lo para todos. Apenas aguarde um pouco e as suas contas serão automaticamente alinhadas. Por fim, o que não é muito importante, mas bom para as estatísticas: use o mesmo nome de usuário em todos os projetos, caso contrário você terá um nome de usuário similar a "Al Bundy @ SAH / Al Bundy @ Predictor / A. Bundy @ CPDN". |
| Por que existem anúncios no BOINCstats? Eu os acho feios, irritantes, eles reduzem a velocidade etc. etc. Conduzir o BOINCstats é um hobby caro. Além de absorver muito do meu tempo, também é necessário dinheiro para o servidor que sustenta o BOINCstats e para a colocalização + amplitude de banda utilizada. Os anúncios cobrem parte desses custos. Sem esta renda, seria impossível manter o BOINCstats online. |
| Preciso registrar-me no BOINCstats para usar as estatísticas? Você não precisa registrar-se no BOINCstats nem no fórum para usar as estatísticas neste site. Tudo neste site está disponível para todos. |
| Preciso ser membro do BOINCstats para usar as estatísticas? Você não precisa ser membro do time BOINCstats para usar as estatísticas neste site. Tudo neste site é disponível para todos. |
| Quais colunas existem nas estatísticas? Todas as estatísticas: Último mês: exibe as alterações de posição nos últimos trinta dias. Última semana: exibe as alterações de posição nos últimos sete dias. Último dia: exibe a alteração de posição no último dia. Pos.: posição nas estatísticas (depende do método de classificação). Crédito total: a quantidade total de créditos Crédito do dia: crédito acumulado no último dia. Crédito da semana: crédito acumulado nos últimos sete dias. Crédito do mês: crédito acumulado nos últimos trinta dias. Média de créditos: crédito médio concedido nos últimos dias. Ultrapassagem: dias necessários para mover-se pelo menos uma posição na estatística selecionada. Opções: links para outras estatísticas. Compare: exibe comparação gráfica de itens selecionados (cinco no máximo!). Estatísticas de país: População: número de habitantes do país selecionado. Crédito per capita: crédito médio por habitante do país selecionado. Crédito por usuário: crédito médio por usuário do país selecionado. Usuários per capita: percentual de habitantes que opera BOINC. Estatísticas de host: CPU: o processador do host. # CPU: número de processadores no host. Entre parênteses, encontra-se o número de processadores virtuais, cortesia de the number of processors in the host. Between brackets is the number of virtual processors, courtesy of hyper threading ou dual-core. Sistema Operacional: OS do host. |
| Quais são as regras da caixa de mensagens? As seguintes regras e limitações aplicam-se à caixa de mensagens:
O abuso da caixa de mensagens causará advertência. Segundo abuso resultará no bloqueio do endereço IP utilizado para envio de mensagens. Isso é irreversível. Os moderadores podem excluir mensagens da caixa que estejam em violação das regras e o farão. |
| Qual é a freqüência de atualização do BOINCstats? O BOINCstats verifica atualizações XML a cada meia hora e, quando disponíveis, baixa-as, lê o conteúdo para o banco de dados e atualiza os créditos e classificações. Os números desta atualização são utilizados somente para atualizar os créditos e classificações atuais para as estatísticas. Uma vez por dia, todas as informações novas dos arquivos XML são encaminhadas para o banco de dados do BOINCstats. Novos usuários/times/hosts/países são inseridos neste momento e os números diários/semanais/mensais são calculados. Quando não houver novos arquivos XML por mais de um dia, as estatísticas exibirão crédito zero para esses dias. Os números desta atualização são utilizados para exibir os números da primeira página e das páginas de estatísticas detalhadas. A atualização diária é programada para ocorrer entre 1500 e 1700 GMT. Somente usuários, times, hosts e países com pelo menos 1 (um) crédito total são relacionados! Até o momento, o BOINCstats nunca deixou de conduzir sua atualização diária, o que significa: quando novos créditos são concedidos e a emissão XML do projeto está OK, você conseguirá o seu crédito no BOINCsts em até 25 horas. |
| Quando uma entidade está ativa? Uma entidade está ativa quando houver crédito concedido nos últimos trinta dias. |
| Selecionei idioma diferente do inglês, mas às vezes vejo palavras ou sentenças em inglês. Por quê? BOINCstats ainda está em desenvolvimento. Páginas são adicionadas ou alteradas. Todas as páginas são elaboradas em inglês. Para evitar que alguma página não tenha texto, todo o texto padrão é em inglês quando nenhum texto for disponível no idioma selecionado. Para gráficos, é um pouco diferente. O programa que elabora os gráficos possui conjunto de caracteres limitado. Às vezes, isso impossibilita exibir texto correto no idioma selecionado e inglês é utilizado no seu lugar. |